いつもながぶろをご覧いただきありがとうございます、バンコク特派員のあっちゃんです！

バンコク長津からの投稿2回目となる今回は、

7月21日(土)に開催されました「Thai QC convention 2018」(QCサークル発表大会)についてご報告したいと思います。

まず、9：30からオープニングセレモニーが始まり、10：00より3会場に分かれて発表がスタートしました。

各サークルに与えられた時間は、

発表時間：25分　質疑応答：7分　講評：5分　次サークルへの準備：3分　計40分

発表には日本語通訳の方が付いてくれて、イヤホンで同時通訳が流れます。

でも、資料はオール英語・・・((+_+))

写真や図・イラストでわかりやすい資料になっていますが、私は聞くのがやっとの状態・・・。(もっと英語を勉強しておけばよかった・・・)

そんな中、我がバンコク長津の工場長、S工場長は講評を行っていました。

真剣な眼差しです！！(゜.゜)

S工場長の素晴らしいコメントを聞いたあと、私たちバンコク長津マシンチームは

発表が別会場で午後からでしたのでお先にお昼休憩を取りました。

バンコクコマツ様の食堂にて、絶品タイフードをいただきました。

(辛いっ！けど美味しい！！)

ごちそうさまでした(#^.^#)

お腹もいっぱいになったところで、気合を入れて本番前に少しだけ発表練習！！

・・・って、みんなとてもリラックスしてる( ﾟДﾟ)‼

わたしは日本語通訳を担当させてもらったのですが、発表者よりも緊張していて、

この時全くピース☆どころじゃありませんでした・・・(*_*;

そしていざ本番！

大きなアクシデントもなく無事に発表を終えることが出来、お褒めのコメントも頂けました！

(一安心・・・(*^。^*))

そして、他サークルの発表を聴講し、最終発表サークルの講評が終わり、

あとは審査結果を待つのみ・・・。

果たして結果は、、、

なんと！！全3会場のうちのHall3にて「銅賞」を頂くことが出来ました！！！

マシンチームの皆様、本当におめでとうございます！！！

また、今大会までにサポートしてくれたバンコク長津のメンバーにもお礼の気持ちでいっぱいです！

ありがとうございました！！！(>_<)

そしてそして、みんなで記念撮影を撮っていると

バンコクコマツ社長様も一緒に写ってくださいました！！

(ありがとうございますっっ！！！)

バンコク長津一同、忘れらない貴重な経験となりました。

最後は全員で記念撮影です。

みなさん素敵な笑顔です(*^▽^*)

こうしてコマツ様とひとつの事を一緒に成し遂げる事が自分たちみんなの大きな喜びにつながると

改めて実感した、そんな１日となりました。

そしてこの日の夜、バンコク長津社員の勢いはまだまだ止まりません！！

社員全員でQCサークル大会お疲れ様会が開催されました！

日が暮れる前に集まり、みんなで美味しい料理を囲みながら

祝杯を挙げて大いに盛り上がりました！！！

(料理に添えてあるお花を付けてみんなでパシャリ☆)

この写真のあと、一気コールが繰り広げられ

また改めてみんなのお酒の強さも実感させられた、そんな1日にもなりました・・・。(笑)

今後も、マシンサークルはじめバンコク長津のより一層のご活躍を期待致します。

以上、報告を終わらせていただきます。

Sawasdee kha‼

Tweet

Xin chào
長津ベトナムのまめです。

6月23日、24日と泊りがけで社員旅行に行ってきました。
目的地は、Sam Son Beach。

初日は移動後、岩を見ました。
日本で言う、夫婦岩みたいなもんでしょうか。。

弊社従業員は全く興味を持ってませんでした。

さっ、何はともあれ、ホテルに到着。

見事なオーシャンビュールームでした。

お昼ご飯は、こんな感じです。
ちなみに、夜ご飯も翌日の昼ご飯も似たようなメニューでした。

ビール片手に従業員がやって来るので、乾杯の連続です。
昼食後はしばし休息。
からの、チームビルディング。

社長も参加し、大いに楽しんでました。

どうやら赤が勝ったようです。
そして最後はお決まりの集合写真。

このポーズの意味は分かりません。

そして夜は大宴会。社長の挨拶の後で、乾杯♪

様々な余興の後、お決まりのカラオケ大会へ突入していきます。

これは、風船早割り競争ですね。

その裏では、何度も何度も乾杯コールが行われていました。

社長との、ちぎりを交わす順番待ちが出来るほど。
飲んでるのは、従業員が持ってきた度数の強い地酒。

私は、1次会で朽ち果てましたが、
社長は2次会に参加するため夜のSam Sonに消えていきました。

トラブルも旅の醍醐味と言いますが、色々ありました。

私の部屋はエアコンが10分おきにブレーカー上がるから暑さとの戦い。
シャワーは水しか出ない。
社長の帰りのエレベーターが止まって閉じ込められる、などなど。

あぁ、疲れた orz

Tweet